شادى جمشیدى
مترجم
بعضى از کتاب‌ها:
خانواده‌ى موشى، رومن سیمون، پرکاستر، صدا
داستان خرس‌ها و گوزن‌ها، رومن سیمون، پرکاستر، صدا
بز آقای سگن، آلفونس دوده، پرکاستر، صدا
مجموعه بابالوها
بوقلمون را نخورید (داستان‌هاى طنز)، چرخ‌فلک
یک روز با هم در کارگاه پیکاسو (زندگى و آثار پیکاسو)، صدا
بعضى از مقالات:
مفهوم زمان در ذهن کودکان، روزنامه‌ى همشهرى
کودکان در نقاشى‌هاى خود به ما چه مى‌گویند؟، مؤسسه‌ى پژوهشی کودکان دنیا (نامه‌ى مربى)
آموزش موسیقى به کودکان، مجله‌ى کودکان و مادران
چرا بعضی از کودکان دوست ندارند سلام کنند؟، روزنامه‌ى شرق
پدران جوان چگونه فکر مىکنند، چگونه عمل مىکنند؟، مجله‌ى کودکان و مادران
بعضی از فعالیت‌ها (از گذشته تا حال):
همکارىبا نشریاتى چون بادبادک، دوچرخه، سلام بچه‌ها، سروش نوجوان، نامه‌ى مربی، مشاور خانواده، کودکان و مادران، روزنامه‌ى همشهرى و روزنامه‌ى شرق