زمانی فاطمه

فاطمه زمانی

مترجم

تحصیلات: کارشناس ارشد کتابداری و اطلاع‌رسانی

کتاب‌ها:

جایگاه کودک در ادبیات کودکان، دفتر نشر فرهنگ اسلامی ۱۳۷۶

چرا ماهی‌ها حرف نمی‌رنند (با همکاری مینا اخباری آزاد)، همراه ۱۳۷۸

مواد مخدر هرگز! (راهنمای پسران و دختران)، پیدایش ۱۳۸۲

بلوغ چاقی (راهنمای پسران و دختران)، پیدایش ۱۳۸۲

موفقیت در امتحان (راهنمای پسران و دختران)، پیدایش ۱۳۸۳

رکوردهای جهانی گینس ۲۰۰۵، پیام عدالت ۱۳۸۵

مجموعه‌ی ۱۱ جلدی مرز پرگهر (بخش گردآوری اطلاعات آشنایی با استان‌ها)، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۸۷ و ۱۳۸۸

مقاله‌ها:

ترجمه بیش از صد مقاله در زمینه‌ی ادبیات و هنر و روان‌شناسی و تعلیم و تربیت کودک و نوجوان

ترجمه داستان، مقاله‌ی علمی، افسانه چاپ شده در نشریات کودک و نوجوان

همکاری با پژوهشنامه‌ی کودک و نوجوان برای تهیه‌ی گزیده‌ی مقالات غیرفارسی از ۱۳۷۵ تا ۱۳۸۶ و  تهیه‌ی مقاله‌شناسی توصیفی فارسی از سال ۱۳۸۴ تا ۱۳۸۶

بعضی فعالیت‌ها (از گذشته تا کنون)

کارشناس مسئول کتاب‌خانه‌ی مرجع کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

عضو خانه‌ی ترجمه‌ی کودک و نوجوان (۱۳۷۸ تا ۱۳۸۶)

عضو انجمن اهل قلم ایران (۱۳۸۶ تاکنون)

دو دوره بازرس انجمن نویسندگان کودک و نوجوان

داور مقدماتی دهمین جشنواره‌ی کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۸۰

عضو هیئت سیاست‌گذاری و داور مقدماتی اولین جشنواره‌ی کتاب‌خانه‌های خانگی ۱۳۸۱

عضو هیئت سیاست‌گذاری و داور مقدماتی دومین جشنواره‌ی کتابخانه‌های خانگی ۱۳۸۷

شرکت در اولین همایش ادبیات کودک و نوجوان، دانشگاه بیرجند ۱۳۸۱

شرکت در همایش ادبیات کودک و نوجوان، دانشگاه زنجان ۱۳۸۵

شرکت در اولین همایش ادبیات کودک با عنوان آسیب‌شناسی نقد و نظریه‌ی ادبیات کودک و نوجوان در ایران، دانشگاه شیراز ۱۳۸۷

شرکت در همایش تربیت فلسفی و فلسفه‌ی تربیت، بنیاد فلسفی ملاصدرا

شرکت در همایش مبارزه با مواد مخدر برای کودکان و نوجوانان، ستاد مبارزه با مواد مخدر ریاست جمهوری

شرکت در همایش علمی بررسی مسائل مطبوعات کودک و نوجوان

شرکت در کنفرانس و جشنواره‌ی کودک الکترونیکی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

شرکت در سومین همایش ادبیات کودک با عنوان شعر کودک و نوجوان، دانشگاه شیراز ۱۳۹۰

سخنرانی در نشست تخصصی سرای اهل قلم کودک و نوجوان ۱۳۸۸

ارائه‌ی مقاله با موضوع بررسی جایگاه شعر در نشریه‌ی کیهان بچه‌ها در دهه‌ی ۱۳۸۰، سومین همایش ادبیات کودک دانشگاه شیراز ۱۳۹۰

تلفن:

۸-۸۸۷۱۵۵۴۵  داخلی  ۳۹۱

ای‌میل:

mitra_zamani@yahoo.co.uk