Reyhane Jafari
Translator, Writer
Reyhane Jafari was born in Iran, is known as a literary translator and writer of children and young adult books.
She has a BA degree in Clinical Psychology.
Ms. Jafari is an active member of Iranian Association of Children and young adults’ books writers.
List of translation projects:
Good Night Sleep Tight Don’t Let The Bedbugs Bite, Diane De Groat, Porteghaal Publication, 2020
Happy Birthday To You You belong In A Zoo, Diane De Groat, Porteghaal Publication, 2020
Last One In Is A Rotten Egg, Diane De Groat, Porteghaal Publication, 2020
Brand New Pencils Brand New Books, Diane De Groat, Porteghaal Publication, 2020
Mother You Are The Best But Sister You Are A Pest, Diane De Groat, Porteghaal Publication, 2020
Bonsai, Simon Stranger, Madreseh Publication, 2020
Ottoline and the Yellow Cat Chris Riddell, Hoopa Publication, 2020
Ottoline and the Purple Fox, Chris Riddell, Hoopa Publication, 2020
Ottoline at Sea Chris Riddell, Hoopa Publication, 2020
Ottoline Goes to School, Chris Riddell, Hoopa Publication, 2020
Skinny bones, Barbara Park, Dastane Jomee Publication, 2019
Almost Starring Skinny bones, Barbara Park, Dastane Jomee Publication, 2019
Mariella Mystery Investigates a Kitty Calamity, Kate Pankhurst, Ofoque Publication, 2020
Mariella Mystery Investigates the Disappearance of Diana Dumpling, Kate Pankhurst, Ofoque Publication, 2020
Mariella Mystery Investigates the Mystery of the Cursed Poodle, Kate Pankhurst, Ofoque Publication, 2019
Mariella Mystery Investigates the Mystic Mustache, Kate Pankhurst, Ofoque Publication, 2019
The Boy Who Swam with Piranhas, David Almond, Hoopa Publishing, 2018
Mariella Mystery Investigates the Spaghetti Yeti, Kate Pankhurst, Ofoque Publication, 2018
Mariella Mystery Investigates a Cupcake Conundrum, Kate Pankhurst, Ofoque Publication, 2018
Mariella Mystery Investigates the Ghostly Guinea Pig, Kate Pankhurst, Ofoque Publication, 2017
Mariella Mystery Investigates the Huge Hair Scare, Kate Pankhurst, Ofoque Publication, 2017
Ghost Rescue, Andrew Murray, Ketabsaraye Tandis Publication, 2017
Ghost Rescue and the Gloomy Ghost Train, Ketabsaraye Tandis Publication, 2017
Ghost Rescue and the Greedy Gorgonzolas, Ketabsaraye Tandis Publication, 2017
Ghost Rescue and the Homesick Mummy, Ketabsaraye Tandis Publication, 2017
Stink and the Shark Sleepover, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2018
Stink and the Attack of the Slime Mold, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2018
Stink and the Midnight Zombie Walk, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2017
Stink and the Freaky Frog Freakout, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2017
Stink and the Great Guinea Pig Express, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2016
Stink: Solar System Superhero, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2016
Stink and the Ultimate Thumb-Wrestling Smackdown, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2016
Stink: The Incredible Shrinking Kid, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2015
Stink and the Incredible Super-Galactic Jawbreaker, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2015
Stink and the World’s Worst Super-Stinky Sneakers, Megan McDonald, Ofoque Publication, 2015
King Flashypants and the Evil Emperor, Andy Riley, IranBan Publication, 2018
King Flashypants and the Creature from Crong, Andy Riley, IranBan Publication , 2018
King Flashypants and the Toys of Terror, Andy Riley, IranBan Publication, 2019
Stella, Star of the Sea, Marie-Louise Gay, Elmi Fargangi Publication, 2016
Stella, Princess of the Sky, Marie-Louise Gay, Elmi Fargangi Publication, 2016
Stella, Queen of the Snow, Marie-Louise Gay, Elmi Fargangi Publication, 2016
Stella, Fairy of the Forest, Marie-Louise Gay, Elmi Fargangi Publication, 2016
When Stella Was Very, Very Small, Marie-Louise Gay, Elmi Fargangi Publication, 2016
Good Night Sam, Marie-Louise Gay, Elmi Fargangi Publication, 2016
Don’t Make Me Smile, Barbara Park, Mehrab Ghalam Publication, 2015
My Mother Got Married, Barbara Park, Mehrab Ghalam Publication, 2015
My Dad’s a Birdman, David Almond, Peydayesh Publication, 2014
Storm Warning, Linda Sue Park, Vida Publication, 2013
Into the Gauntlet, Margaret Peterson Haddix, Vida Publication, 2013
The Case of the Gasping Garbage (Super-Scientific Cases), Michele Torrey, Payame Mashreq Publication, 2013
Case of the Mossy Lake Monster (Super-Scientific Cases), Michele Torrey, Payame Mashreq Publication, 2013
The Case of the Barfy Birthday (Super-Scientific Cases), Michele Torrey, Payame Mashreq Publication, 2013
The Case of the Crooked Carnival (Super-Scientific Cases), Michele Torrey, Payame Mashreq Publication, 2013
The Case of the Terrible T. Rex (Super-Scientific Cases), Michele Torrey, Payame Mashreq Publication, 2013
Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus, Barbara Park, Payame Mashreq Publication, 2012
Junie B. Jones and a Little Monkey Business, Barbara Park, Payame Mashreq Publication, 2012
Junie B. Jones Smells Something Fishy, Barbara Park, Payame Mashreq Publication, 2012
Junie B., First Grader: Boss of Lunch, Barbara Park, Payame Mashreq Publication, 2012
The X’ed-out X-ray (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Kidnapped King (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The School Skeleton (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Missing Mummy (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Ninth Nugget (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Panda Puzzle (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Orange Outlaw (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Goose’s Gold (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Empty Envelope (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Deadly Dungeon (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Falcon’s Feathers (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
The Quicksand Question (A to Z Mysteries), Ron Roy, Payame Mashreq Publication, 2011
Sea Monsters and Other Delicacies, David Sinden, AmirKabir Publication, 2010
Bang Goes the Troll, David Sinden, AmirKabir Publication, 2010
Werewolf versus Dragon, David Sinden, AmirKabir Publication, 2010
List of Books as an Author:
Green eyes – hee hoo ha ma, Shahrestan Adab Publication, 2018
Flower Skirt, AmirKabir Publication, 2016
Who Are You Anymore? , AmirKabir Publication, 2016
Selected Awards and Recognitions:
Nominee Book of the Eight Flying Turtle Award for the book” The Boy Who Swam with Piranhas” 2020
Nominee Book of the Year in children’s and young adult field for the book” The Boy Who Swam with Piranhas” 2020
Nominee Book of the Year in children’s and young adult field for the book” Green eyes – hee hoo ha ma “2018
۶ Turtle from Flying Turtle Festival for the book “My Dad’s a Birdman”
Parvin Etesami Festival Nominee for the book “My Dad’s a Birdman”
Nominee of the Fourth Flying Turtle Award “My Dad’s a Birdman”
Nominee Book of the Year in children’s and young adult field for the book “My Dad’s a Birdman” 2015
۵ Turtle from Flying Turtle Festival for the book “The Boy Who Swam with Piranhas”
۵ Turtle from Flying Turtle Festival for the book “Sam and Stella series books”
۴ Turtle from Flying Turtle Festival for the book “Stink’s series books”
۳ Turtle from Flying Turtle Festival for the book “King Flashy pants series books”
۳ Turtle from Flying Turtle Festival for the book “Super-Scientific Cases series books”