از اِلوند تا دماوند
یادنامه‌ی زنده‌یاد حسین ابراهیمی (الوند)
به کوشش فرمهر منجزی- شهرام اقبال‌زاده
طرح جلد: پژمان رحیمی‌زاده
با همکاری خانه‌ی کتاب
پاییز ۱۳۸۶
امروز نام او و تخلصش «اِلوند» نامی است بلند، نامی که ادبیات کودک و نوجان ایران را بلندآوازه کرد و طنین جهانی‌اش بانگ رسای ادبیات کودک و نوجوان ایران در سراسر دنیا شد. او نه‌تنها اِلوند ناشناخته را در ایران که در جهان شناساند و امروز نام اِلوند برای خوانندگان و دوستان او معنای ویژه‌ای دارد.
بخشی از مقدمه
فهرست:
یادش به خیر آن تابستان‌ها؛ نوشین ابراهیمی
اشاره؛ شهرام اقبال‌زاده (رازآور)
اِلوند ما؛ غلامرضا امامی
سایه و روشن زندگی؛ نوش‌آفرین انصاری
عمر کوتاه، عمر زیبا؛ معصومه انصاریان
دفتر آبی ایام؛ محمود برآبادی
و این‌طور دوستی‌مان شروع شد؛ دُنا جوناپُلی
ریشه در روستا، شاخه در شهر؛ مهدی حجوانی
پاسداشت یاد «اِلوند» یا ادامه‌ی راه «اِلوند»؛ مصطفی رحماندوست
همین دیروز بود؛ شیدا رنجبر
نهضت کوچک ترجمه؛ علی‌اصغر سیدآبادی
زیستن در همسایگی مرگ؛ حمیدرضا شاه‌آبادی
گنجشک‌ها هم آلبالو دوست دارند؛ داود شعبانی
شیرینی خاطرات نوجوانی‌ام از اوست؛ فرنود غلامی
بازشناسی دوست خوب، برای بچه‌های خوب؛ قاسمعلی فراست
غروب عمرش فروغ ز جهان گرفته است؛ سوزان فلچر
واگویه‌ای در سوگ حسین ابراهیمی (اِلوند)؛ پیروز قاسمی
اِلوند می‌ماند، همان‌گونه که اَلوند؛ ثریا قزل‌‌ایاغ
هرگز در ذهنم نمی‌گنجید؛ شقایق قندهاری
اِلوند، سفیر فوق‌العاده‌ای برای کشورش بود؛ جمیله گَوین
جریان‌ساز ترجمه‌ی ادبیات کودک؛ بنفشه محمودی
دغدغه‌های فرهنگی یک مترجم؛ احمد مسجدجامعی
سه‌شنبه‌های کوچه‌ی شروان؛ فرمهر منجزی
سوگنامه‌ای برای حسین ابراهیمی (اِلوند)؛ مگان ناتال‌سایرز
به یاد مترجم توانای ادبیات کودک و نوجوان؛ محبوبه نجف‌خانی
شبی که شَل و پَل شدم؛ عبدالمجید نجفی
از طوطی اصفهان تا رویای بابک؛ سعید وزیری
پل‌های دانش و فرهنگ؛ منیر همایونی
راه رفتن بر لبه‌ی تیغ؛ رضی هیرمندی
دوستی که همواره دوست بچه‌ها ماند؛ مؤسسه‌ی پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
تنها اوست که می‌ماند؛ مرکز مطالعات ادبیات کودک، دانشگاه شیراز
