چهارشنبه، ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۴، نخستین نشست تخصصی انجمن نویسندگان در سالن سرای اهل قلم نمایشگاه بین‌المللی کتاب برگزار شد.
این نشست با عنوان “افسانه‌ها، اساطیر و ادبیات کلاسیک؛ بازنویسی یا خلقی دوباره متناسب با کودک امروز” با سخنرانی دکتر دکتر مریم جلالی و دکتر مرجان فولادوند، به دبیری کارشناس برنامه، معصومه یزدانی برگزار شد.
در این نشست به تعریف اسطوره و افسانه و تفاوت آن‌ها پرداخته شد.
دکتر جلالی در این نشست گفت: ضرورت بازآفرینی افسانه‌ها در هر دوره‌ای برای حفظ این حافظه‌ی جمعی مهم است. نقاط اشتراکی که در افسانه‌ها و در ادبیات کشورهای گوناگون دیده می‌شود، گواهی بر سفر افسانه در سرزمین‌ها و طبیعت انسان است. افسانه آموزه‌هایی دارد که فرد با خواندن آن علاوه بر وجه سرگرم‌کننده، می‌تواند برای زندگی از آن‌ها بهره ببرد که مهم‌ترین آن‌ها «زندگی کردن» است. کودک و نوجوان در هر دوره و نسلی نیاز به مواجهه با افسانه دارد تا بتواند باور و برداشت خود را به آن پیدا کند.
دکتر فولادوند، دیگر سخنران برنامه، نیز از مهارت بازآفرینی و بازنویسی اساطیر صحبت کرد و اینکه عمق متون اساطیری آن‌قدر چندلایه است که تنها وقتی می‌توان به توانش یک متن پی برد که به شکل گسترده در مورد آن تحقیق و پژوهش انجام شود. بعد از تسلط به متن کهن است که پتانسیل متن برای بازآفرینی و برداشت‌های دقیق، خود را نمایان می‌سازد. با این معیار می‌توان بازآفرینی دقیق یا مطالعه‌نشده را در آثار چاپ‌شده تشخیص داد. انتخاب بازآفرینی در دایره‌ی متن و فراتر نرفتن و اضافه نکردن اتفاقات تخیلی، مهارتی است که نویسنده انتخاب می‌کند تا خود را به چالش بکشد.
